Ministerio de ESL

Masahito de Japón en la clase en línea E4 Avanzado 1

Me llamo Masahito y vine de Japón hace dos años. La razón por la que me uní a ESL en Willingdon Church fue que quería mejorar mi nivel de inglés y hacer nuevos amigos. Estudiamos con unas 10 personas una vez a la semana usando Zoom. En nuestra clase, creo que la práctica más útil fue que cada estudiante hiciera una breve presentación: por ejemplo, explicar a un turista cómo llegar a un destino, o indicar a alguien cómo cocinar algo fácilmente. A mí no se me da bien hablar, pero me di cuenta de que si me hubiera preparado antes de hablar, podría hacerlo mejor. Además, aprendimos inglés estudiando algunos versículos de la Biblia. Me los sé en japonés, pero a veces no entiendo el significado en inglés. A veces, cuando el profesor me pedía que los explicara, no me salían las palabras para explicarlos claramente. Ahora mis próximos objetivos son hablar con más fluidez y explicar los versículos bíblicos con más claridad.

En japonés:

２年前に日本からカナダに移住してきたMasahitoです。私がウィリンドン教会の英語クラスに参加しようと思った理由は、英語のスキルを上達させたいと思ったことと、新しい友人を作りたいと思ったからです。私たちのクラスは、約10人の生徒が週に１回ズームを利用して学んでいます。このクラスで最も役立つと思った練習は、例えば、観光客に目的地へ到着するための説明、簡単な料理の作り方の説明などの短いプレゼンテーションでした。私は話すことがあまり得意ではないと思っていましたが、事前に話す内容を考えておけば、話せることに気がつきました。また、聖書の学びもしました。日本語ならばわかるのですが、英語だと意味がわからないときがありました。先生から説明を求められたとき、どのように説明したらいいのか思いつかないことが

Rachel de Corea en la clase presencial de E4 Avanzado 1

Me llamo Rachel. Ahora estoy jubilada. Cuando emigré a Canadá, mi nivel de inglés era muy bajo, por lo que tenía muchas ganas de estudiar, pero tenía que cuidar de mi hijo y de mi marido, ambos necesitaban estudiar, así que no tenía tiempo para hacerlo. Más tarde, aunque tuve la oportunidad de aprender ESL durante varios meses, tuve que trabajar y estuve muy enferma, lo que hizo que no me fuera posible estudiar.

Finalmente, me jubilé y tuve tiempo, así que encontré la Iglesia Willingdon, que combinaba el ESL con el estudio de la Biblia. Aprecio mucho que Willingdon Church nos dé la oportunidad de estudiar la Biblia en inglés.

Cuando leo la Biblia, me siento muy en paz. Ahora puedo leer la Biblia en inglés y en coreano a la vez, lo que me ayuda a comprender mejor y con más claridad.

Los estudios bíblicos me inspiran. Encuentro historias hermosas y llego a saber cuánto me ama Dios, de modo que yo también amo más a mi Salvador. Además, puedo presentar a Jesús no sólo a los coreanos, sino también a los angloparlantes.

Gracias a mis profesores de inglés, que son cristianos entregados. No solo enseñan inglés, sino también que Jesús se preocupa por nosotros y nos ama.

Espero que todos ustedes se fortalezcan en el amor de Cristo y encuentren esperanza en Cristo a lo largo del año.

En coreano:

레이첼입니다.
캐나다 이민왔을때 영어가 많이 부족했습니다. 그래서 정말 공부하고 싶었는데 아들과
남편이 공부를 했기 때문에 제 몫은 없었습니다.
몇달간의 ESL후 저는 일해야 했고 많이 아프고 시간도 없어서 공부할수가 없었습니다.
마침내 저는 은퇴하였고 시간이 생겼습니다. 그리고 나는 윌링던교회에서 하는
ESL+성경공부를 발견했고 저는 윌링던 교회가 우리에게 성경을 영어로 공부할수 있게
해주신것에 감사하고 있습니다.
제가 성경을 읽을때 혹은 찬송가를 부를때 한국어와 영어를 같이 보면 더 정확하게 이해가
되어 편합니다.
성경에서 아름다운 이야기를 보고 하나님이 저를 얼마나 사랑하시는지 발견하게 되고
감동합니다. 그리고 저도 나의 구원자이신 예수님을 제일 사랑합니다. 그리고 예수님을
한국분들 뿐만 아니라 영어권에게도 소개할수 있습니다.
특별히 영어교사이신 힐다과 사라에게도 감사드립니다. 훌륭한 크리스챤으로서 영어만
이 아니라 예수님안에서 배려와 사랑을 가르쳐주십니다.
여러분 모두에게 하나님의 축복이 희망과 사랑이 함께 하시기를 바랍니다.

¡메리크리스마스!
레이첼

Rita de Brasil en las clases en línea de E4 Avanzado 1, E5 Avanzado 2

Mi nombre es Rita. Soy de Brasil y vivo en Vancouver desde 2019. Me enteré del programa de ESL ofrecido por Willingdon Church y solicité estudiar en el Nivel 4. En ese momento, la clase era en persona, cara a cara. Después de comenzar el programa, descubrí que había muchos recién llegados como yo que necesitaban ayuda para mejorar las habilidades en inglés para vivir y conectarse en la nueva cultura.

Al principio, era muy tímida porque no quería hablar mal, pero paso a paso me di cuenta de que la dificultad era común a otros estudiantes. A mediados de 2020, debido a la pandemia de COVID, las clases pasaron a impartirse en línea. Las clases están diseñadas para enseñar las cuatro destrezas básicas del inglés: hablar, leer, escuchar y escribir. Después de estas asignaturas, aprendemos sobre la Biblia. Los profesores son muy amables y ofrecen voluntariamente su tiempo para ayudarnos a mejorar nuestro inglés a la vez que nos dan apoyo espiritual.

Ahora estoy estudiando en el nivel 5, donde encuentro apoyo para mejorar mis conocimientos de inglés, relacionarme con otras personas y entender mejor los mensajes durante los servicios dominicales en la iglesia.

Aprecio mucho esta oportunidad, a los profesores, al coordinador de ESL, a la Iglesia Willingdon, y estoy seguro de que este programa ha bendecido cultural y espiritualmente a muchas personas. Deseo que el ministerio siga creciendo y bendiga a más personas.

Gracias a todos y que Dios les bendiga.

En portugués:

Oi pessoal,

Meu nome é Rita, sou brasileira e moro em Vancouver desde 2019.

Soy miembro del programa English School Learning (ESL) de la Iglesia de Willingdon y me inscribí para estudiar, iniciándome en el Nivel 4. En ese momento, las aulas estaban presentes. En el curso del programa, conocí a muchos estudiantes como yo que necesitaban ayuda para mejorar su inglés para vivir y conectarse con la nueva cultura.

Al principio, estaba muy tímido porque no quería equivocarme, pero más tarde me di cuenta de que la dificultad era común a otros estudiantes. A mediados de 2020, debido a la pandemia del COVID, las clases pasaron a ser en línea.

La dinámica del aula es la siguiente: en la primera parte se trabajan las 4 habilidades básicas, a saber: escrever, falar, ler e ouvir; en la segunda parte se ministran estudios bíblicos. Los profesores son amables, ofrecen voluntariamente su tiempo para ayudarnos a mejorar nuestro inglés al mismo tiempo que nos dan apoyo espiritual.

Agora estou no nível 5, sempre encontro apoio para desenvolver minha fluência na língua inglesa, me conectar com outras pessoas e entender melhor os mensagens durante a celebração dos domingos na igreja.

Agradezco mucho esta oportunidad, a los profesores, al coordinador de ESL, a Willingdon Church, y estoy seguro de que este programa ha beneficiado a muchas personas cultural y espiritualmente. Deseo que el ministerio continúe creciendo, alcanzando y abrazando a más personas.

Obrigada. ¡Deus abençoe a todos!

Jenny de Hong Kong en las clases en línea de Introducción a C2 2 y de Introducción a E1

Soy de Hong Kong. Me llamo Jenny. Sé que la iglesia de Willington tiene cursos de inglés ESL gratuitos, tanto presenciales como en línea. Me inscribí y me convertí en estudiante de inglés de aprendizaje en línea en el nivel introductorio de la clase C1. Al terminar el primer año, mi profesor me promovió para entrar en la clase C2 y en la clase E1. La clase C2 se imparte en mandarín e inglés, y la E1 en inglés completamente. Estas dos clases utilizan el mismo libro de texto, por lo que participar en clases diferentes para estudiar repetidamente me ayuda mucho a mejorar mi capacidad de comprensión y expresión. Mi corazón está lleno de alegría y gratitud.
Todos los profesores se adhieren al gran amor de Cristo Jesús, sirven voluntariamente en la iglesia, dedican mucho tiempo a preparar a los alumnos y nunca llegan tarde a clase, ¡enseñan con seriedad!
Soy una alumna a la que le gusta hacer preguntas, pero los profesores nunca me culpan, hacen todo lo posible por explicarme y ayudarme a entender lo que pregunto, ¡lo que me hace sentir agradecida y realmente los admiro!
Hay una cosa que quiero destacar: tenemos tiempo de estudio de la Biblia en cada clase. Me ayuda a conocer el amor y las enseñanzas que hacen reflexionar del Señor Jesús. ¡Me recuerda la infinita longitud, altura y profundidad de Su gran amor!

En chino:

我来自香港.名字是Jenny. 我知道威灵顿教会有免费的ESL英文课程，有实体和网课。我报名参加，成为威灵顿教会在网上学习英文初级C1班的学生， 学期完结后老师提升我进入C2班和E1班，C2班是普通话和英语双向进行，E1是全程用英语上课。两个班级用的是同一本教材，参加不同的班，又能重复学习，真的有助于改善自己的听力与表达能力。心中满是欢喜与感恩！

众老师们都是秉承基督耶稣的大爱，在教会义务服务，为众学子付出了很多时间准备，上课的时间也从不迟到，认真教导！

我是一个爱发问的学生 但老师们从不责备我，想尽办法解释、帮助我明白所问。使得我心存敬佩与感谢！

我還想強調一件事，每次课程里还有圣经学习时间，帮助我认识主耶稣的爱与发人深省的教诲。提醒我祂的慈爱是何等伟大！

Bushra de Siria en las clases presenciales de E2 Principiante en línea y E3 Intermedio

Llegué a Canadá hace un año procedente de Siria. Toda mi vida cambió después de mudarme aquí, y como todo inmigrante, el comienzo no fue fácil. Un amigo común me presentó la iglesia de Willingdon dos meses después de mi llegada. A través del Centro de Bienvenida y el Café, me enteré de las clases de ESL. Empecé a asistir primero por Zoom y luego tuve la oportunidad de inscribirme en las sesiones presenciales. A lo largo de nuestras conversaciones en cada clase, tengo la oportunidad de escuchar más inglés, me presentan nuevas palabras, intento hablar y me corrigen cuando cometo errores. Me di cuenta de que iba mejorando, sobre todo en mis habilidades conversacionales. A medida que mejoraba mi inglés, me sentía más cómoda para moverme por mi comunidad, hacer la compra y conocer gente nueva. Aparte de aprender inglés, la clase de ESL me presentó a nuevos amigos de todo el mundo que comparten historias y una fe similares a las mías. Willingdon me dio la oportunidad de conectar con gente a nivel espiritual y de tener una familia lejos de casa.

En árabe:

جئت إلى كندا منذ حوالي عام من سوريا. تغيرت حياتي كلها بعد أن انتقلت إلى هنا ، ومثل كل مهاجر ، لم تكن البداية سهلة. لقد تعرفت على كنيسة ويلينجدون من قبل صديق مشترك بعد شهرين من وصولي ، ومن خلال المقهى ومركز الترحيب ، تعرفت على دروس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. بدأت الحضور أولاً في zoom ثم حصلت على فرصة للتسجيل في الجلسات الشخصية. خلال محادثاتنا في كل فصل، أحصل على فرصة لسماع المزيد من اللغة الإنجليزية ، والتعرف على كلمات جديدة ، ومحاولة التحدث والتصحيح عندما أرتكب أخطاء. وجدت نفسي أتحسن ، خاصة في مهارات المحادثة. مع تحسن لغتي الإنجليزية ، كنت أكثر راحة في التنقل حول مجتمعي ، والحصول على البقالة والتعرف على أشخاص جدد. بصرف النظر عن تعلم اللغة الإنجليزية ، قدمني فصل اللغة الإنجليزية كلغة ثانية إلى أصدقاء جدد من جميع أنحاء العالم ، ممن يشاركونني نفس القصة والإيمان. أعطاني Willingdon فرصة للتواصل مع الناس على المستوى الروحي والحصول على عائلة بعيدة عن المنزل.

Sarai y Nisi de México en la clase en línea E5 Avanzado 2

En México nuestros padres y nosotros íbamos a una congregación parecida a Willingdon Church. Cuando llegamos a Canadá, sentimos que necesitábamos encontrar una iglesia para encontrarnos con personas que tuvieran la misma fe. Después de un tiempo encontramos Willingdon Church, y nos sentimos muy bienvenidos y cómodos. Nunca pensamos que, siendo una iglesia multicultural, dieran clases de idiomas, y pudiéramos seguir practicando y estudiando inglés, sin que mis padres tuvieran que pagar, y ha sido una bendición. Nos sentimos muy cómodos y aceptados en nuestro grupo con nuestros compañeros adultos, a pesar de ser menores de edad. También ha sido una bendición que nuestro inglés haya mejorado y que hayamos aprendido más sobre la Biblia. Estamos muy agradecidos a nuestros profesores por la forma en que nos enseñan.

En español:

En México nuestros padres y nosotras íbamos a una congregación similar a Willingdon Church; cuando nosotros llegamos a Canadá, sentimos que necesitábamos encontrar una iglesia para seguirnos congregando. Después de un tiempo encontramos la iglesia de Willingdon y nos sentimos bienvenidos y cómodos. No nos imaginamos, que por ser una iglesia multicultural, dieran clases de idiomas, y tendríamos la oportunidad de seguir practicando y estudiando inglés, sin que mis padres tuvieran que pagar, y esto ha sido una gran bendición. Nos sentimos muy cómodas y aceptadas en nuestro grupo con nuestros compañeros adultos, aunque nosotras seamos menores de edad. También ha sido una bendición que nuestro inglés ha mejorado, y que también hemos aprendido más acerca de la Biblia. Y estamos muy agradecidas a nuestros maestros por la manera de enseñarnos.

David Vive en Bolivia y asiste a la clase en línea E4 Avanzado 1

Me llamo David. Vivo en Cochabamba, una ciudad ubicada en el centro de Bolivia, que está en Sudamérica. Tengo un amigo canadiense de Vancouver, su nombre es Geordon Rendle quien fue el Presidente Internacional de Juventud para Cristo, donde sirvo a Dios en mi país, y él fue quien me dio referencias de la Iglesia Willingdon; la busqué en internet, y también encontré el programa de ESL. Desde octubre del año pasado, he estado en las clases en línea de Nivel Avanzado, he sido muy bendecida con cada lección, con la enseñanza de la palabra de Dios, y también he practicado y mejorado mi vocabulario en inglés con mis nuevos amigos y maestros. Me gustan mucho mis clases, aunque a veces, por el cambio de horario, se atrasan un poco. En agosto de 2021, mi mamá falleció y mi primo que vive en Vancouver me animó a irme a vivir a Canadá, y ahora ese es mi plan para el siguiente año.

En español:
Mi nombre es David Lino De La Torre, vivo en Cochabamba una ciudad ubicada en el centro de Bolivia que se encuentra en Sudamérica. Tengo un amigo canadiense de Vancouver, su nombre es Geordon Rendle quien fue el Presidente Internacional de Juventud para Cristo, donde sirvo a Dios en mi país, y fue quien me dio referencias de la Iglesia Willingdon; la busqué en internet, y también encontré ESL; desde octubre del año pasado estoy en las clases en línea del nivel avanzado, he sido muy bendecido con cada lección, con la enseñanza de la palabra de Dios, y también he practicado y mejorado mi vocabulario en inglés con mis nuevos amigos y maestros. Mis clases me gustan mucho aunque a veces por el cambio de horario son un poco tarde. En agosto de 2021, mi mamá falleció y mi prima que vive en Vancouver me animó a irme a vivir a Canadá, y ahora ese es mi plan para el siguiente año.

Antonina de Kirguistán en clase presencial de E5 Avanzado 2

Me llamo Antonina Kim, vivo en Canada BC desde hace 16 años. El inglés es mi segunda lengua y siempre he tenido el objetivo de mejorar mi expresión oral, comprensión auditiva y gramática. Me enteré de las clases de ESL que ofrece la iglesia de Willington y decidí inscribirme. Me sometí a una prueba y me enviaron a la clase avanzada.

No sabía que las clases iban a constar de dos partes: una hora es de gramática, comprensión oral y comunicación y la segunda hora es de estudio de la Biblia. Me gustaron las dos partes. En la segunda parte de las clases aprendí mucho más sobre Jesús. Estoy mejorando no solo en mis conocimientos de inglés, sino también creciendo espiritualmente. Nos divertimos mucho en las clases. Es un ambiente muy amistoso, compartimos historias de nuestras vidas, diferencias culturales ya que mis compañeros de clase son de diferentes países. Estoy muy agradecida a la Iglesia de Willingdon por esta oportunidad, y muchas gracias a nuestros profesores por su amabilidad, paciencia y cariño.

En ruso:

Меня зовут Антонина Ким, я прожила в канаде 16 лет и всегда старалась улучшить свой Англиский, так как это мои второй язык. Я узнала что Вилиндон церковь набирает студентов на Английские курсы и решила записаться . Прошла тестирование и меня определили в адванс группу. Я не знала что класс будет состоять из двух частей, первый час это грамматика, разговор, новые слова, прослушивание диалогов, а второй час это изучение библиии. Мне нравятся обе части. Во второй части наших уроков я узнала очень много об Иисусе более глубже и шире. На этих занятиях я улучшаю не только свой английский но и расту духовно. Наши уроки проходят очень весело в дружеской обстановке. Мы делимся историями из нашей жизни, особенностями наших культур так как студенты из разных стран. Я очень благодарна Вилингдон церкви за эту предоставленную возможность и большое спасибо нашим учителям за их доброту, терпение и любовь которую они проявляют к нам .