크레이그 & 소피
전세계
Craig works to bring the fullness of God's Word to language communities that don't yet have it, using an innovative system for computer-aided translation. This software tool is called 'The Bible Translator's Assistant' (TBTA), and has been designed to accelerate the Bible translation process. Craig works remotely with several languages in Kenya and their respective translation teams - Swahili, Gichuka, and Rabai - to analyze their languages. This data is entered into the system to generate a draft of the Scriptures for the teams to use in their translation work.
팟캐스트 에피소드:
이달의 선교사: 소피와 크레이그 - 에피소드 4 (2025년 3월) 외부 링크
Missionary of the Month: Sophie & Craig – Episode 3 (March 2025) External Link
이달의 선교사: 소피와 크레이그 - 에피소드 2 (2025년 3월) 외부 링크
Missionary of the Month: Sophie & Craig – Episode 1 (March 2025) External Link
사역 설명:
크레이그는 전 세계의 번역 팀과 원격으로 협력하여 언어를 분석하고 데이터를 시스템에 입력하여 성경 초안을 생성합니다. 그는 하나님의 변화시키는 말씀을 아직 가지고 있지 않은 사람들에게 전하는 데 참여하게 되어 기쁩니다.
기도 요청:
- Pray for insight as I learn the languages that I work with in Kenya, and for a good relationship with the mother-tongue translators there.
- Pray that God would use the translated Scripture to have a long and lasting impact as these communities hear about God’s love in the language of their heart.
- Pray for those further developing the TBTA software so that it remains an effective tool in accelerating Bible translation.
- Pray that God would give us rest, peace, unity, and wisdom as we raise our two young children, Norah (October 2021) and Daniel (May 2025), to love the Lord and follow him.
조직:
Wycliffe Bible Translators of Canada
4316 10 St NE Calgary, AB T2E 6K3
Donate online: https://www.wycliffe.ca/member/palmer-craig/
개인 연락처 정보:
이메일 크레이그와 소피