181216-1000 Portugese