Ministério de ESL

Masahito, do Japão, na aula on-line do E4 Advanced 1

Meu nome é Masahito e vim do Japão há dois anos. O motivo pelo qual entrei para a ESL na Willingdon Church foi que eu queria melhorar meu inglês e fazer novos amigos. Estudamos com cerca de 10 pessoas uma vez por semana usando o Zoom. Em nossa aula, acho que a prática mais útil foi cada aluno fazer uma breve apresentação: por exemplo, explicar a um turista como chegar a um destino ou instruir alguém sobre como cozinhar algo facilmente. Não sou bom em falar, mas percebi que se tivesse me preparado antes de falar, poderia falar melhor. Além disso, aprendemos inglês estudando alguns versículos da Bíblia. Eu os conheço em japonês, mas às vezes não entendo o significado em inglês. Às vezes, quando o professor me pedia para explicá-los, eu não conseguia encontrar palavras para explicá-los claramente. Agora, minhas próximas metas são falar com mais fluência e explicar os versículos bíblicos com mais clareza.

Em japonês:

２年前に日本からカナダに移住してきたMasahitoです。私がウィリンドン教会の英語クラスに参加しようと思った理由は、英語のスキルを上達させたいと思ったことと、新しい友人を作りたいと思ったからです。私たちのクラスは、約10人の生徒が週に１回ズームを利用して学んでいます。このクラスで最も役立つと思った練習は、例えば、観光客に目的地へ到着するための説明、簡単な料理の作り方の説明などの短いプレゼンテーションでした。私は話すことがあまり得意ではないと思っていましたが、事前に話す内容を考えておけば、話せることに気がつきました。また、聖書の学びもしました。日本語ならばわかるのですが、英語だと意味がわからないときがありました。先生から説明を求められたとき、どのように説明したらいいのか思いつかないことが

Rachel da Coreia na aula presencial do E4 Advanced 1

Meu nome é Rachel. Atualmente, sou aposentada. Quando imigrei para o Canadá, meu inglês era muito ruim, então eu realmente queria estudar muito, mas precisava cuidar do meu filho e do meu marido, que precisavam estudar, então não havia tempo para fazer isso. Mais tarde, apesar de ter tido a oportunidade de aprender ESL por vários meses, tive que trabalhar e fiquei muito doente, o que impediu que eu estudasse.

Finalmente, me aposentei e tinha tempo, então encontrei a Willingdon Church, que combinava ESL com estudo da Bíblia. Eu realmente aprecio o fato de a Igreja Willingdon nos dar a chance de estudar a Bíblia em inglês.

Sempre que leio a Bíblia, sinto-me muito em paz. Agora, posso ler a Bíblia em inglês e em coreano juntos, o que me ajuda a entender melhor e com mais clareza.

Os estudos bíblicos me inspiram. Encontro histórias bonitas e fico sabendo o quanto Deus me ama e, assim, também amo mais o meu Salvador. Também posso apresentar Jesus não apenas aos coreanos, mas também às pessoas que falam inglês.

Agradeço aos meus professores de inglês, que são cristãos dedicados. Eles ensinam não apenas inglês, mas também que Jesus se importa e nos ama.

Espero que todos vocês se fortaleçam no amor de Cristo e encontrem esperança em Cristo ao longo do ano.

Em coreano:

레이첼입니다.
캐나다 이민왔을때 영어가 많이 부족했습니다. 그래서 정말 공부하고 싶었는데 아들과
남편이 공부를 했기 때문에 제 몫은 없었습니다.
몇달간의 ESL후 저는 일해야 했고 많이 아프고 시간도 없어서 공부할수가 없었습니다.
마침내 저는 은퇴하였고 시간이 생겼습니다. 그리고 나는 윌링던교회에서 하는
ESL+성경공부를 발견했고 저는 윌링던 교회가 우리에게 성경을 영어로 공부할수 있게
해주신것에 감사하고 있습니다.
제가 성경을 읽을때 혹은 찬송가를 부를때 한국어와 영어를 같이 보면 더 정확하게 이해가
되어 편합니다.
성경에서 아름다운 이야기를 보고 하나님이 저를 얼마나 사랑하시는지 발견하게 되고
O USUÁRIO É O ÚNICO QUE PODE SER USADO. 그리고 저도 나의 구원자이신 예수님을 제일 사랑합니다. 그리고 예수님을
한국분들 뿐만 아니라 영어권에게도 소개할수 있습니다.
특별히 영어교사이신 힐다과 사라에게도 감사드립니다. O USUÁRIO PODE SER UM DOS PRINCIPAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE SAÚDE.
예수님안에서 이 아니라 예수님안에서 배려와 사랑을 가르쳐주십니다.
여러분 모두에게 하나님의 축복이 희망과 사랑이 함께 하시기를 바랍니다.

메리크리스마스!
레이첼

Rita, do Brasil, nas aulas on-line E4 Advanced 1, E5 Advanced 2

Meu nome é Rita. Sou do Brasil e estou morando em Vancouver desde 2019. Fiquei sabendo do programa de ESL oferecido pela Willingdon Church e me inscrevi para estudar no Nível 4. Naquela época, as aulas eram presenciais, face a face. Depois de iniciar o programa, descobri que havia muitos recém-chegados como eu que precisavam de ajuda para melhorar o inglês a fim de viver e se conectar em uma nova cultura.

No início, eu era muito tímido porque não queria falar errado, mas, passo a passo, percebi que a dificuldade era comum a outros alunos. Em meados de 2020, por causa da pandemia da COVID, as aulas passaram a ser on-line. As aulas são planejadas para ensinar as quatro habilidades básicas do inglês: falar, ler, ouvir e escrever. Depois dessas matérias, aprendemos sobre a Bíblia. Os professores são muito simpáticos e dedicam seu tempo para nos ajudar a melhorar nosso inglês e, ao mesmo tempo, nos dão apoio espiritual.

Agora estou estudando no nível 5, onde encontro apoio para aprimorar minhas habilidades em inglês, para me conectar com outras pessoas e para entender melhor as mensagens durante os cultos de domingo na igreja.

Agradeço muito essa oportunidade, os professores, o coordenador de ESL, a Willingdon Church e tenho certeza de que esse programa tem abençoado muitas pessoas cultural e espiritualmente. Desejo que o ministério continue a crescer e a abençoar mais pessoas.

Obrigado a todos e que Deus os abençoe!

Em português:

Oi pessoal,

Meu nome é Rita, sou brasileira e moro em Vancouver desde 2019.

Eu soube do programa English School Learning (ESL) oferecido pela Willingdon Church e me inscrevi para estudar, iniciando no Nível 4.Naquele momento, as aulas eram presenciais. No decorrer do programa, conheci muitos recém-chegados como eu, que precisavam de ajuda para melhorar o inglês de forma a viver e se conectar na nova cultura.

No começo, eu era muito tímida porque não queria falar errado, mas aos poucos fui percebendo que a dificuldade era comum aos outros alunos. Em meados de 2020, por conta da pandemia do COVID, as aulas passaram a ser on-line.

A dinâmica da aula é a seguinte: na primeira parte são trabalhadas as 4 habilidades básicas, a saber: escrever, falar, ler e ouvir; na segunda parte são ministrados estudos bíblicos. Os professores são amáveis, voluntariam seu tempo para nos ajudar a melhorar nosso inglês enquanto nos dão apoio espiritual.

Agora estou no nível 5, sempre encontro apoio para desenvolver minha fluência na língua inglesa, me conectar com outras pessoas e entender melhor as mensagens durante a celebração aos domingos na igreja.

Agradeço muito esta oportunidade, aos professores, o coordenador do ESL, a Willingdon Church, e tenho certeza de que este programa tem abençoado muitas pessoas cultural e espiritualmente. Desejo que o ministério continue crescendo, alcançando e abençoando mais pessoas.

Obrigada. Deus abençoe a todos!

Jenny, de Hong Kong, nas aulas on-line C2 Introductory 2 e E1 Introductory

Sou de Hong Kong. Meu nome é Jenny. Sei que a Igreja de Willington tem cursos de inglês ESL gratuitos, tanto presenciais quanto on-line. Eu me inscrevi e me tornei uma aluna de inglês on-line no nível introdutório da classe C1. Após o término do primeiro ano, meu professor me promoveu para entrar na classe C2 e na classe E1. A classe C2 é conduzida em mandarim e inglês, e a E1 é ministrada totalmente em inglês. Essas duas turmas usam o mesmo livro didático, portanto, participar de turmas diferentes para um estudo repetido realmente ajuda a aprimorar minhas habilidades de escuta e expressão. Meu coração está cheio de alegria e gratidão!
Todos os professores estão aderindo ao grande amor de Cristo Jesus, servindo voluntariamente na igreja, dedicando muito tempo à preparação dos alunos e nunca se atrasando para a aula, ensinando com seriedade!
Sou um aluno que gosta de fazer perguntas, mas os professores nunca me censuram, eles se esforçam ao máximo para explicar e me ajudar a entender o que pergunto, o que me faz sentir grato e realmente os admiro!
Há uma coisa que eu gostaria de enfatizar, ou seja, temos tempo de estudo da Bíblia em todas as aulas. Isso me ajuda a conhecer o amor e os ensinamentos instigantes do Senhor Jesus. Eu me lembro da extensão, altura e profundidade infinitas de Seu grande amor!

Em chinês:

我来自香港.名字是Jenny. 我知道威灵顿教会有免费的ESL英文课程，有实体和网课。我报名参加，成为威灵顿教会在网上学习英文初级C1班的学生， 学期完结后老师提升我进入C2班和E1班，C2班是普通话和英语双向进行，E1是全程用英语上课。两个班级用的是同一本教材，参加不同的班，又能重复学习，真的有助于改善自己的听力与表达能力。心中满是欢喜与感恩！

众老师们都是秉承基督耶稣的大爱，在教会义务服务，为众学子付出了很多时间准备，上课的时间也从不迟到，认真教导！

我是一个爱发问的学生 但老师们从不责备我，想尽办法解释、帮助我明白所问。使得我心存敬佩与感谢！

我還想強調一件事，每次课程里还有圣经学习时间，帮助我认识主耶稣的爱与发人深省的教诲。提醒我祂的慈爱是何等伟大！

Bushra, da Síria, nas aulas presenciais E2 Beginner Online e E3 Intermediate

Vim da Síria para o Canadá há cerca de um ano. Minha vida inteira mudou depois que me mudei para cá e, como todo imigrante, o começo não foi fácil. Fui apresentado à igreja de Willingdon por um amigo em comum dois meses após minha chegada. Por meio do Welcome Centre e do Café, fiquei sabendo das aulas de ESL. Comecei a assistir primeiro pelo Zoom e depois tive a chance de me inscrever para as sessões presenciais. Ao longo de nossas conversas em cada aula, tive a chance de ouvir mais inglês, conhecer novas palavras, tentar falar e ser corrigido quando cometia erros. Percebi que estava melhorando, especialmente em minhas habilidades de conversação. À medida que meu inglês melhorava, eu me sentia mais à vontade para circular pela minha comunidade, fazer compras e conhecer novas pessoas. Além de aprender inglês, a aula de ESL me apresentou a novos amigos de todo o mundo que compartilham histórias e fé semelhantes às minhas. Willingdon me deu a oportunidade de me conectar com pessoas em um nível espiritual e ter uma família longe de casa.

Em árabe:

جئت إلى كندا منذ حوالي عام من سوريا. تغيرت حياتي كلها بعد أن انتقلت إلى هنا ، ومثل كل مهاجر ، لم تكن البداية سهلة. لقد تعرفت على كنيسة ويلينجدون من قبل صديق مشترك بعد شهرين من وصولي ، ومن خلال المقهى ومركز الترحيب ، تعرفت على دروس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. بدأت الحضور أولاً في zoom ثم حصلت على فرصة للتسجيل في الجلسات الشخصية. خلال محادثاتنا في كل فصل، أحصل على فرصة لسماع المزيد من اللغة الإنجليزية ، والتعرف على كلمات جديدة ، ومحاولة التحدث والتصحيح عندما أرتكب أخطاء. وجدت نفسي أتحسن ، خاصة في مهارات المحادثة. مع تحسن لغتي الإنجليزية ، كنت أكثر راحة في التنقل حول مجتمعي ، والحصول على البقالة والتعرف على أشخاص جدد. بصرف النظر عن تعلم اللغة الإنجليزية ، قدمني فصل اللغة الإنجليزية كلغة ثانية إلى أصدقاء جدد من جميع أنحاء العالم ، ممن يشاركونني نفس القصة والإيمان. أعطاني Willingdon فرصة للتواصل مع الناس على المستوى الروحي والحصول على عائلة بعيدة عن المنزل.

Sarai e Nisi do México na aula on-line do E5 Advanced 2

No México, nossos pais e nós costumávamos frequentar uma congregação semelhante à Igreja Willingdon. Quando chegamos ao Canadá, sentimos que precisávamos encontrar uma igreja para conhecermos pessoas com a mesma fé. Depois de algum tempo, encontramos a Igreja Willingdon e nos sentimos muito bem-vindos e confortáveis. Nunca pensamos que, por ser uma igreja multicultural, eles davam aulas de idiomas, e pudemos continuar praticando e estudando inglês, sem que meus pais precisassem pagar, e isso tem sido uma bênção. Nós nos sentimos muito confortáveis e aceitos em nosso grupo com nossos colegas adultos, apesar de sermos menores de idade. Além disso, foi uma bênção o fato de nosso inglês ter melhorado e termos aprendido mais sobre a Bíblia. Somos muito gratos aos nossos professores pela maneira como nos ensinam.

Em espanhol:

No México, nossos pais e nós pertencíamos a uma congregação semelhante à Igreja Willingdon; quando chegamos ao Canadá, sentimos que precisávamos encontrar uma igreja para continuarmos congregando. Depois de um tempo, encontramos a igreja de Willingdon e nos sentimos bem-vindos e confortáveis. Não imaginávamos que, por ser uma igreja multicultural, haveria aulas de idiomas e teríamos a oportunidade de continuar praticando e estudando inglês, sem que meus pais tivessem de pagar, e isso foi uma grande bênção. Nós nos sentimos muito confortáveis e aceitos em nosso grupo com nossos colegas adultos, embora sejamos menores de idade. Também foi uma bênção que nosso inglês tenha melhorado e que também tenhamos aprendido mais sobre a Bíblia. E estamos muito agradecidos aos nossos professores pela maneira como nos ensinaram.

David Vive na Bolívia e participa da aula on-line do E4 Advanced 1

Meu nome é David. Moro em Cochabamba, uma cidade localizada no centro da Bolívia, que fica na América do Sul. Tenho um amigo canadense de Vancouver, seu nome é Geordon Rendle, que foi o presidente internacional da Juventude para Cristo, onde sirvo a Deus em meu país, e foi ele quem me deu referências sobre a Willingdon Church; eu a procurei na Internet e também encontrei o programa ESL. Desde outubro do ano passado, estou nas aulas on-line do Nível Avançado, e tenho sido muito abençoado com cada lição, com o ensino da palavra de Deus, e também tenho praticado e aprimorado meu vocabulário de inglês com meus novos amigos e professores. Gosto muito de minhas aulas, embora às vezes, devido à mudança de horário, elas estejam um pouco atrasadas. Em agosto de 2021, minha mãe faleceu e meu primo que mora em Vancouver me incentivou a ir morar no Canadá, e agora esse é meu plano para o próximo ano.

Em espanhol:
Mi nombre es David Lino De La Torre, vivo en Cochabamba una ciudad ubicada en el centro de Bolivia que se encuentra en Sudamérica. Tenho um amigo canadense de Vancouver, seu nome é Geordon Rendle, que foi o Presidente Internacional da Juventud para Cristo, onde sirvo a Deus em meu país, e foi quem me deu referências da Iglesia Willingdon; procurei na Internet e também encontrei a ESL; Desde outubro do ano passado estou nas aulas em linha do nível avançado, fui muito bem recebido em cada aula, com o ensino da palavra de Deus, e também pratiquei e aprimorei meu vocabulário em inglês com meus novos amigos e professores. Minhas aulas me agradam muito, embora às vezes, devido à mudança de horário, sejam um pouco tardias. Em agosto de 2021, minha mãe faleceu e minha prima que mora em Vancouver me animou a ir morar no Canadá, e agora esse é meu plano para o próximo ano.

Antonina, do Quirguistão, na aula presencial do E5 Advanced 2

Meu nome é Antonina Kim e moro no Canadá há 16 anos. O inglês é meu segundo idioma e sempre tive o objetivo de melhorar minhas habilidades de fala, audição e gramática. Ouvi falar das aulas de ESL oferecidas pela igreja de Willington e decidi me inscrever. Passei por testes e fui direcionado para a classe Advance.

Eu não sabia que as aulas consistiriam em duas partes: uma hora é de gramática, audição e comunicação e a segunda hora é de estudo da Bíblia. Gostei das duas partes. Na segunda parte de nossas aulas, aprendi muito mais sobre Jesus. Estou melhorando não apenas em meu inglês, mas também crescendo espiritualmente. Nós nos divertimos muito em nossas aulas. É um ambiente muito amigável, compartilhamos histórias de nossas vidas e diferenças culturais, pois meus colegas de classe são de países diferentes. Sou muito grato por essa oportunidade da Willingdon Church e agradeço imensamente aos nossos professores por sua bondade, paciência e amor.

Em russo:

Меня зовут Антонина Ким, я прожила в канаде 16 лет и всегда старалась улучшить свой Англиский, так как это мои второй язык. Я узнала что Вилиндон церковь набирает студентов на Английские курсы и решила записаться . Прошла тестирование и меня определили в адванс группу. Я не знала что класс будет состоять из двух частей, первый час это грамматика, разговор, новые слова, прослушивание диалогов, а второй час это изучение библии. Мне нравятся обе части. Во второй части наших уроков я узнала очень много об Иисусе болеее глубже и шире. На этих занятиях я улучшаю не только свой английский но и расту духовно. Наши уроки проходят очень весело в дружеской обстановке. Мы делимся историями из нашей жизни, особенностями наших культур так как студенты из разных стран. Я очень благодарна Вилингдон церкви за эту предоставленную возможность и большое спасибо нашим учителям за их доброту, терпение и любовь которую они проявляют к нам .