Цель русскоязычного служения церкви Виллингдон – донести Евангелие до русскоязычной общины г. Бёрнаби и других районов Ванкувера, чтобы нам лично знать Иисуса и нести Его служение.

В церкви Виллингдон Вы услышите Благую весть на родном языке, узнаете больше о Боге и о том, чему учит Библия, а также о замысле Божьем для нашей с вами жизни. В церкви для совместного поклонения, прославления и молитвы собираются любящие Бога люди, в чьей жизни Иисус Христос занимает центральное место. И мы любезно приглашаем Вас: Приходите, мы будем рады с вами познакомиться!


The purpose of the Russian language ministry is to reach our Russian speaking community in Burnaby and the lower mainland so that we can know Jesus personally and to carry out His ministry.

It’s a place where we can hear about God’s good news in a language we can fully understand. A place where we can learn more about God, what the Bible teaches and discover the purpose He has for our lives. Our group is made up of loving people who support each other as we worship, pray, gather together and make Jesus the center of our lives. We extend a warm welcome and invitation for you to join us. There will always be a place for you!

Курсы «Discovery»
Воскресенье - 10:00
Курсы «Discovery» - это циклы занятий в небольших группах, цель которых представить Вам Иисуса Христа, Библию и Церковь. Курсы «Discovery» проводятся также по другим практическим аспектам христианской жизни. Если Вы желаете присоединиться, свяжитесь, пожалуйста, с Сергеем Патокой по тел. (778) 859-6366.
Discovery Classes
Sundays 10:00am
The Discovery Series is a set of small group studies designed to connect you to spiritual growth by introducing you to Jesus Christ, the Bible and the Church. There are also studies which focus on different aspects of the Christian walk in everyday life. Contact  Sergiy Patoka at 778.859.6366 if you would like to join a class.

 

Синхронный перевод воскресного служения
Воскресенье - 11:30 утра
Переводное устройство Вы можете получить перед началом служения у входа в главный зал.
Live Interpretation of Weekend Service into Russian
Sundays 11:30am
Pick up a translation unit before the service at the main entrance to the Sanctuary.

 

Богослужение на русском языке
Воскресенье - 13:30 в зале «Chapel»
Служение проводится на русском языке, где члены церкви и гости собираются для общения, проповеди Евангелия и молитвы. На время собрания обеспечивается присмотр за детьми.
Russian Language Outreach and Fellowship Meeting
Sundays 1:30pm in the Chapel
Russian-speaking members and guests have an opportunity to meet for fellowship, evangelistic Bible teaching and prayer in the Russian language. Supervision of kids during this time is provided.

 

Малые группы
Малые группы по изучению Библии являются важной составной частью жизни церкви Виллингдон. Они собираются по домам в разные дни и в разное время для совместного изучения Библии, общения и молитвы. В уютной домашней атмосфере вы не только сможете возрастать духовно в вашем хождении с Иисусом, но и найдете новых друзей. За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь к Ларисе Запорожец по тел. (604) 339-2669 или напишите smallgroups@willingdon.org (по-английски)
Small Groups
Small groups are a vital part of being involved in the life of Willingdon Church. Small groups meet at church or in homes throughout the week to study the Bible together, to have fellowship and pray. They will help you to grow in your walk with Jesus Christ in a natural and comfortable setting and foster great friendships. Email us to sign up for a class or contact Larisa Zaporozhets, 604.339.2669 for more information.

 


line1 end