Introducción

566 incendios forestales arden en la Columbia Británica. La provincia ha declarado el estado de emergencia. Se han unido bomberos de otras provincias y otros países. El ejército ha sido llamado para ayudar. El humo flota en el aire en toda la parte baja del continente, afectando a nuestro bienestar: nuestra visión, nuestra respiración y nuestro ejercicio diario.

Esta semana sentí la necesidad de hacer algo de ejercicio, así que intenté salir al parque y correr. Volví saboreando el humo, con los ojos llorosos. Mi mujer me miró y negó con la cabeza. ¿Crees que va a ser diferente para ti? ¿No has oído la advertencia de que te quedes en casa y evites el ejercicio extenuante al aire libre?